of course it is better to edit db structure, but with pre-built dbs it is more difficult to change db structure so split query has advantage here